Cómo se escribe: click o clic

Los anglicismos o extranjerismos suelen generar dudas durante la adaptación al idioma. Estos vocablos mantienen construcciones inusuales o inexistentes en el español y, por ende, no se pueden aplicar las reglas de ortografía.

Una letra de más, la mala acentuación o el mal uso de una grafía puede ocasionar faltas de ortografía y cambiar por completo el significado de la palabra o el sentido de una frase.

Suele ocurrir que hay ciertos términos que, a pesar de ser de una lengua extranjera, se utilizan diariamente como si siempre hubiesen formado parte del español. Un ejemplo específico sucede con el término “click" o "clic”.

Entre las diferentes palabras provenientes del inglés hay varias que han sido adaptadas por el diccionario de la lengua española, existen otras que tienen una equivalencia válida en el español, por lo que es innecesario hacer uso de otras expresiones.

escribiendo j

Click o clic: cómo se escribe

Según la RAE la única opción correcta es “clic”, (en plural clics) sin la k. La expresión hacer clic se creó a partir de la voz clic, que según el Diccionario panhispánico de dudas es la onomatopeya usada para reproducir un sonido seco y breve, generalmente metálico y también se usa, en informática, con el sentido de pulsación que se hace en alguno de los botones del ratón de una computadora

Algunos ejemplos de cómo se utiliza este término son:

• Para abrir el programa debes hacer clic derecho y luego presionar en ejecutar.
• Con solo algunos clics del ratón logramos apartar las entradas para la fonda de esta noche.

papel y lapiz

La Real Academia Española aclaró que en el español se debe escribir siempre “clic”, mientras que en inglés la grafía correspondiente es “click”.

A través del término “clic” se creó el verbo “clicar” y “cliquear” como alternativas a “hacer clic” o “pinchar” con el significado de apretar alguno de los botones del ratón de la computadora.

Por otra parte, “click” es la grafía inglesa, y la RAE dice que no debe usarse en el español. Para indicar la acción de pulsar alguno de los botones del ratón, se puede usar las opciones “clicar” y “cliquear”, pero lo más común de escuchar es “hacer clic”.