Cada país tiene su dialecto y sus palabras características y suele suceder que aquellos turistas que visitan Argentina, a pesar de hablar el mismo idioma, hay palabras o frases que tal vez no se comprenden. Eso le sucedió a una joven colombiana que contó en un video de TikTok la situación que atravesó en un comercio.
Una joven colombiana se volvió viral tras revelar qué palabra de Argentina la descolocó
Una joven colombiana narró lo que le sucedió en un comercio en Argentina y contó que hubo una palabra que no la entendió. El video se hizo viral y se llenó de comentarios de argentinos.
La joven publicó el video, que superó las 400 mil reproducciones y superó los 25 mil "likes", en su cuenta personal de TikTok @maria_jose_guzman y narró: “A veces siento que acá no me están hablando en español sino que en otro idioma”, y siguió: “Estaba hablando con la señora de la tienda para ver que tipo de pasta quería llevar. Ella me pregunta ‘¿Estas son para frizar?’”, la joven no comprendía lo que le estaba diciendo la empleada del negocio. “¿Qué es esa palabra?”.
El video viral de la joven colombiana que contó la palabra argentina que la sorprendió
En su publicación, la influencer contó el momento en el que fue al comercio para comprar pastas y terminó confundiéndose cuando la vendedora le ofreció la posibilidad de llevar el producto para poder freezarlo.
El término asociado al freezer es una creación argentina, donde en muchos países presta a la confusión al referirse a este artefacto como congelador, una situación que se repite en el uso de las palabras heladera y nevera.
TEMAS RELACIONADOS
últimas noticias
Sabrina Sabrok, del escupitajo a Lafauci al escándalo en México y el conflicto con sus hijas: "No tengo instinto de madre"
Hace 1 horaLula vs. Bolsonaro: los 10 motivos detrás del voto de cada brasileño
Hace 1 horaLa impostura libertaria, entre París y la Argentina real
Hace 1 horaElecciones en Brasil: qué impacto tendrán en Argentina y cómo se reordena la oposición
Hace 1 horaMastantuono, tras su primer gol con Argentina: "La gente es bastante exigente conmigo y muchas veces son duros"
Hace 2 horas