Influencer se volvió viral tras hablar con expresiones argentinas y revelar la similitud con el italiano

En la filmación se lo puede ver a Alexis junto a un amigo de Italia profundizando en los parecidos entre el español rioplatense y el italiano. La dinámica fue básica pero efectiva: Alexis pronunciaba frases cotidianas argentinas, seguido de su significado en italiano.

El video viral con el argentino hablando con expresiones argentinas en Italia

La aventura lingüística inició con la frase “Me re duele la gamba”, expresada por el tik toker. Su dupla europea respondió de inmediato: “Mi fa male la gamba”. Ese momento es una clara representación de la conexión cultural que revela la raíz común entre ambos lenguajes.

El entretenido escenario continuó con la frase “alto nazo”, que en el idioma del país de la costa mediterránea se traduce como “naso gigante”. El punto culminante de la divertida emisión online, fue cuando el joven influencer dijo: “Mirá ese de allá, está re groso”, y su contraparte italiana no dudó en seguirle el juego de jergas autóctonas: “Guarda quello li quanto e grosso”.

La publicación se volvió viral, acumulando más de 380.000 reproducciones y alrededor de 62.000 “me gusta”. Los comentarios de usuarios de diferentes partes del mundo subrayaron las coincidencias al descubrir las conexiones lingüísticas entre ambos idiomas. Entre ellos: “El acento argentino antiguo suena como italiano”, "Y medio obvio que teníamos palabras italianas si tenemos ascendencia italiana", "Los argentinos son los italianos de Latinoamérica, y uno de los países con más influencia europea", "Laburo, guarda, birra. Soy hija, nieta, bisnieta de Napolitanos. Linda Italia y Argentina", "Creo que de todos los países del mundo al que más nos parecemos en nuestro acento es al Italiano".