Cómo se escribe correctamente: eructar o eruptar

El español está lleno de palabras homófonas, y esto lo vuelve ciertamente complejo, por lo que no es nada raro tener alguna duda sobre ortografía. Algunas suelen significar lo mismo, pero lo más habitual es que tengan significados totalmente diferentes, así como también una de ellas pueda no existir.

Eructar o eruptar: cómo se escribe

La única forma correcta, que aparece en el Diccionario de la lengua española (DLE), es eructar. De acuerdo con la Real Academia Española (RAE), emplear «eruptar» en lugar de «eructar» (‘expeler con ruido por la boca los gases del estómago’) es un error ortográfico. A continuación, algunos ejemplos para comprender mejor:

• Se llevó la mano a la boca con rapidez, creo que iba a eructar.
• Creadores de una máscara que atrapa eructos de vacas ganan premio de más de 60 mil dólares.
• Las vacas contribuyen significativamente al problema del calentamiento global al tirarse pedos y eructos.
• ¿Se puede eructar cuando llevas puesto un traje espacial?

De igual manera, el diccionario panhispánico de dudas (DPD) también realiza la aclaración de que solamente es válido «eructar», por lo tanto, debe evitarse hoy la variante erutar, rechazada en el habla culta actual. Asimismo, la institución menciona que tampoco es correcta la forma eruptar, eruto ni erupto.

Sin embargo, con el sentido de, dicho de un volcán, ‘entrar en erupción’, lo correcto es «erupcionar». Según detalla el DPD, para aludir a ese proceso geológico, se usa el verbo erupcionar, así como las locuciones verbales hacer erupción o entrar en erupción. Algunos ejemplos:

• El volcán está por erupcionar según explican los expertos.
• Finalmente, el volcán entró en erupción.
• El gobierno recomienda evacuar la zona ante posible erupción volcánica.