Adecúa o adecua: cómo se escribe

En Google suele ser muy recurrente las consultas sobre la acentuación y qué palabras llevan o no tilde. Para entender adecuadamente lo ideal es consultar en el diccionario de la Real Academia Española.

Uno de los casos más frecuentes suele ser el del término "adecua" o "adecúa" y la RAE se expidió al respecto.

Cómo se escribe: adecúa o adecua

Según la Real Academia Española, las dos opciones son válidas. La misma explica que los verbos como adecuar o evacuar tienen doble acentuación: adecuan o adecúan, evacuan o evacúan.

Algunos ejemplos de cómo se utiliza este término son:

• La secretaria general exige que se adecúe nuevas oficinas para el personal nuevo.
• Los bocetos que has realizado no se adecuan a la realidad.

La RAE indica que el uso culto prefiere la forma sin tilde, pero hoy son mayoritarias y se aceptan también con tilde e hiato. De hecho, antes se consideraban exclusivamente correctas las formas con diptongo, hoy se aceptan también como válidas las formas con hiato.

El Diccionario de la lengua española (DLE) define el término “Adecua” cómo: “Adaptar algo a las necesidades o condiciones de una persona o de una cosa”.

Algunos significados de “evacuar” (término que cumple con la misma regla de acentuación que “adecuar”) que figuran en el Diccionario de la lengua española (DLE) son:

• Desocupar algo.
• Desalojar a los habitantes de un lugar para evitarles algún daño.
• Dicho de un ser orgánico: Expeler excrementos u otras secreciones.
• Desempeñar un encargo, informe o cosa semejante.
• Derecho. Cumplir un trámite. Evacuar un traslado, una diligencia.