Día de la Mujer: cuál es la diferencia entre femicidio y feminicidio

Las palabras femicidio y feminicidio suenan de manera similar y muchas personas piensan que son sinónimos. Sin embargo, tienen dos significados diferentes y se emplean en circunstancias distintas.

El término femicidio se introdujo en el Tribunal Internacional sobre los Crímenes contra la Mujer en Bruselas de 1976. En ese momento, la antropóloga Diana Russell utilizó la palabra porque no había una que describiera el asesinato de mujeres, ya que se utilizaba homicidio.

La palabra tuvo un origen inglés: "femicide", que es un neologismo literario que fue creado en 1801. En Argentina, el Código Penal introdujo el término en 2012, luego de décadas de lucha del movimiento feminista, y hace referencia a cuando un varón asesina a una mujer por su género.

En cambio, la antropóloga mexicana Marcela Lagarde introdujo el término feminicidio, que comprende el conjunto de delitos de lesa humanidad (crímenes, secuestros, desapariciones de mujeres y niñas) ante un Estado que permite, por acción u omisión, que este delito suceda. Ese término es utilizado en varios países de América Latina.

Lagarde define al femicidio como “crímenes de odio contra las mujeres, crímenes misóginos acuñados en una enorme tolerancia social y estatal ante la violencia genérica”. Para ella, el femicidio se tipifica como feminicidio cuando el Estado no da garantías a las mujeres y no les crea condiciones de seguridad para sus vidas ya sea en la comunidad, en la casa, en los espacios de trabajo, de tránsito o de esparcimiento.

Ante una situación de violencia de género o abuso no dudes en llamar a la línea 144.