Cómo se escribe: localizar o localisar

Suplantar la letra “z” por la “s” o viceversa, es una de las faltas ortográficas más frecuentes debido a su similar pronunciación. Otros errores giran en torno a la incorrecta posición del acento, una mala conjugación, una grafía de más o la falta de ella, entre otros.

Específicamente con la palabra “localizar" o "localisar” surge el interrogante sobre su escritura porque ambas tienen una pronunciación parecida. Para identificar qué término es correcto hay que recurrir a la Real Academia Española (RAE).

La confusión entre estos términos puede darse por las similitudes fonéticas y la proximidad de las letras “s” y “z” en el teclado que también es algo que se debe tener en cuenta para el caso de errores virtuales. Es común cometer errores tipográficos al redactar rápidamente o al no prestar atención.

escribiendo j

Freepik

Localizar o localisar: cómo se escribe correctamente

El término correcto y válido para la Real Academia Española es “localizar” con “z”, vocablo que se utiliza para referirse a averiguar o conocer el lugar en el que se encuentra una persona o dirección. Ejemplo: La policía localizó a los niños secuestrados.

Por otro lado también es la determinación del lugar de una persona. Ejemplo: El médico está localizado durante toda la noche por si hay alguna urgencia.

Algunos sinónimos de localizar son: hallar, determinar, descubrir, etc.

persona escribiendo j

Es importante saber también las formas impersonales del verbo localizar qué son las siguientes:

- Infinitivo: localizar

- Gerundio: localizando

- Participio: localizado.

Por otro lado, el término “Localisar” es incorrecto y no debe utilizarse bajo ningún motivo. La forma verbal escrita correctamente es “localizar con z”.