Cómo se escribe: llevaba o llevava

La manera más adecuada de detectar cuando hay una falta de ortografía es buscar el significado de ese vocablo, y así comprobar cómo se escribe correctamente para evitar equivocarnos.

La pronunciación de algunos términos en español pueden ser iguales pero al tener que incluirlas en un texto se diferencian ya sea por su significado, la posición del acento, la conjugación o simplemente por que al escribirlas incorrectamente no existen.

Una de los errores más frecuentes suele ser aquellos que usan la “B” o “V”, y un ejemplo muy claro de esto ocurre con “llevaba” y “llevava”. La ortografía del español o castellano es genera ciertas confusiones debido a la pronunciación similar de ciertas letras, como es en este caso.

letras

Llevaba o llevava: cómo se escribe correctamente

De acuerdo al Diccionario de la Real Academia Española (RAE), la palabra llevaba es la forma en primera o tercera persona (o segunda, en el caso de usted) singular del pretérito imperfecto en modo indicativo del verbo "llevar". La forma correcta por lo tanto es con "b".

Por regla general, se escribe con "b" cuando se utiliza el sufijo -aba, que corresponde al pretérito imperfecto indicativo de los verbos terminados en -ar.

mano escribiendo

Estos son algunos de los significados más frecuentes del verbo "llevar" que son mencionados en el Diccionario de la RAE:

• Conducir algo desde un lugar a otro alejado de aquel en que se habla o se sitúa mentalmente la persona que emplea este verbo.
• Guiar, conducir, dirigir.
• Haber pasado un determinado período de tiempo en una misma situación o en un mismo lugar.(llevaba una vida tranquila).
• Haber realizado o haber experimentado una determinada acción, generalmente con la idea implícita de que tal acción continúa o puede continuar (llevar dos páginas leídas).
• Dicho de dos o más personas: Congeniar o tener un trato como se indica (llevarse bien).

En gramática, el pretérito imperfecto indica que la acción, el proceso o el estado que indica el verbo se desarrolla en simultáneo con determinada acción pasada, mientras que el indicativo marca lo expresado por el predicado como información real.

Concluyendo el término “llevava” no existe y es totalmente incorrecto utilizarlo.