Cómo se escribe: a continuación o acontinuación

Cuando nos queremos referir a una situación “inmediatamente después”, surge la incertidumbre de cuál es la grafía correcta para el vocablo o locución: ¿es a continuación o acontinuación?

A continuación o acontinuación: cómo se escribe correctamente

La Real Academia Española (RAE) sostiene de manera concreta en el diccionario esencial de la lengua española que la forma en dos palabras, “a continuación”, es la grafía correcta para referirse a “inmediatamente después”, tratándose entonces de una locución adverbial. Es decir, un grupo de palabras (‘a’ y ‘continuación’) que actúan como una sola pieza léxica con un sentido unitario y cierto grado de fijación formal.

Por otro lado, la grafía simple, en una palabra, es decir, “acontinuación”, no existe como un vocablo en el español ni como entrada en el Diccionario de la lengua española y, por lo tanto, su utilización sería una incorrección del idioma.

Es importante destacar que cuando “a continuación” actúa como conector discursivo de ordenación, lo más recomendable es aislarlo con coma, por otra parte, cuando funciona como complemento circunstancial antepuesto, la coma es opcional.

Concluyendo la única forma correcta para indicar “inmediatamente después” es la locución adverbial “a continuación”, por lo cual, es necesario evitar la forma simple “acontinuación”.