Las dudas sobre errores ortográficos son muy comunes a la hora de redactar un texto. Al momento de hablar, en el castellano hay varias letras que suenan parecido. Y este es el caso de las palabras vaso, baso y bazo.
Las dudas sobre errores ortográficos son muy comunes a la hora de redactar un texto. Al momento de hablar, en el castellano hay varias letras que suenan parecido. Y este es el caso de las palabras vaso, baso y bazo.
Esto puede producir cierta confusión al expresarnos. Aunque el contexto, obviamente, dará una pista concreta para que quien escuche pueda acertar con el significado correcto.
Es el caso de los fonemas v y b, o s y z, muchas veces necesitan una aclaración de quien habla para quedarse tranquilo de que nos entendieron. Por eso, siempre resulta de utilidad conocer el significado de palabras que solo se diferencian en una letra.
En primer lugar, vale una aclaración: las tres palabras están escritas de manera correcta. Lo que cambia es el significado, porque no quieren decir lo mismo.
Sin duda, vaso es la más utilizada y, enseguida acertamos en lo que significa. Proviene del latín vasum y cuenta con una docena de acepciones, según el Diccionario de la Real Academia Española (RAE).
La más utilizada, por supuesto, es "pieza cóncava de mayor o menor tamaño, capaz de contener algo". Un genérico que nos lleva a "recipiente de vidrio, metal o plástico, en general de forma cilíndrica, que sirve para beber". También es la "cantidad de líquido que cabe en un vaso (por ejemplo, me da un vaso de agua)".
Otros significados bastante conocidos. En fisiología, es el "conducto por el que circula la sangre o la linfa" y en botánica, "el conducto por el que circula la savia o el látex". Los amantes del arte, seguramente, asociarán vaso con una "escultura, en forma de jarrón florero o pebetero que sirve para decorar edificios o jardines".
Siempre según la RAE, bazo proviene del latín badius, traducido como rojizo, y describe a un color moreno, que tira a amarillo. Sin embargo, su significado más conocido es "víscera propia de los vertebrados, de color rojo oscuro, situada casi siempre a la izquierda del estómago, que destruye los hematíes caducos y participa en la formación de los linfocitos". Ejemplo: sin bazo se puede vivir.
En épocas de lenguaje inclusivo, tener cuidado porque baza es una palabra que, en efecto, figura en el Diccionario, pero que no tiene nada que ver con bazo. Proviene del italiano bazzia, traducido como ganancia y define a un "conjunto de cartas que en ciertos juegos de naipes recoge quien gana la mano". También es una "cosa que permite obtener una ventaja o beneficio (la experiencia es su mejor baza para conseguir el trabajo)".
Finalmente, baso es la primera persona del presente del infinitivo del verbo basar. El uso de basar, en general, es "apoyarse en algo como base o punto de partida". Por ejemplo, al decir "me baso en el argumento del profesor para afirmar que estás equivocado". Otro ejemplo: "Baso mi acusación en pruebas que el juez podrá comprobar fácilmente".