Dañino o daniño: cómo se escribe correctamente

Es muy normal caer alguna vez en las faltas de ortografía. La manera más adecuada para detectar si es correcta o no una palabra cuando nos genera desconfianza es buscar el significado de esa expresión, ver cómo se escribe y así evitar equivocarnos.

En el español, muchas veces nos encontramos con palabras homófonas, es decir con diferente grafía pero que se pronuncian igual. En ocasiones, estos términos suelen significar lo mismo, otras veces tienen significados totalmente diferentes, así como también algunas de ellas pueden corresponder a errores ortográficos. Tal es el caso de “dañino” y “daniño”, ¿cómo se escribe correctamente?

Escribir correctamente una palabra es fundamental para evitar errores en la redacción de un texto. Ya sea para un trabajo, un estudio o una presentación, el buen uso de la acentuación y de las letras correspondientes es algo que es excluyente para que sea claro, entendible y, por sobre todas las cosas, prolijo.

Por eso, no es raro tener alguna duda sobre ortografía y recurrir a una búsqueda en internet.

Dudas de como se escribe

Cómo se escribe: dañino o daniño

La única forma correcta de escribir este término es dañino, ya que es la única palabra que aparece en el Diccionario de la lengua española (DLE). A continuación, algunos ejemplos:

• Es muy dañino para la salud consumir bebidas azucaradas con regularidad.
• Fumar es dañino para la salud.

Según lo que registra el DLE, dañino se define como “Dicho comúnmente de algunos animales: Que dañan o hacen perjuicio”. Sin embargo, se suele emplear con otros significados, a continuación, puede ver algunos registrados por el Diccionario de americanismos:

• En varios países de América. Referido a persona, generalmente niño, que daña o rompe las cosas con facilidad, que no tiene cuidado y destroza todo.
• República Dominicana y Argentina. Referido a persona, que hurta o roba.
• Nicaragua. Referido a persona, que busca comida a horas intempestivas.
• Nicaragua. Referido a un amigo, que es buena persona.