Cuál es la palabra correcta: flamable o inflamable

Debido a que el idioma español es demasiado amplio, muchas veces se nos puede hacer difícil saber qué quieren decir ciertos términos, así como también escribirlos de manera correcta. En esos casos, siempre es bueno recurrir al diccionario de la Real Academia Española (RAE).

En el caso específico del vocablo que hace referencia a que un objeto puede incendiarse con gran facilidad, algunas personas confunden el término adecuado para tal acción, entre “flamable” o “inflamable”, y, al no utilizar la palabra correcta, puede ocasionar, no solo una falta de ortografía, sino que también provocaría un riesgo en caso de emergencias.

Flamable o inflamable: cuál es la palabra correcta

Según la Real Academia Española, explica que en el cultismo de origen latino inflamable se reconocen, además de la raíz flama, otros dos componentes “in y ble”, para formar adjetivos que expresan la posibilidad de recibir la acción de verbo del que derivan.

Por lo tanto, el adjetivo “inflamable” podría referirse tanto a hinchazón como a algo que puede arder con facilidad, y en español el verbo “flamar” de “flamable” no existe, no es una palabra que se deba emplear, ya que no es correcta.

Algunos ejemplos de cómo se utiliza el verbo correctamente:

• Se me inflamó el pie porque me caí.
• ¡Ten cuidado! Este producto es inflamable.

Los dos vocablos son idénticos pero con significados diferentes, y es correcto usarlos evidentemente dependiendo de la situación y el contexto.