Cómo se escribe correctamente: explanada o esplanada

En esta ocasión, se dará respuesta a una duda frecuente a la hora de la redacción. ¿Cómo se escribe: explanada o esplanada? Si bien ambas palabras suenan parecidas, solo una es la correcta. Qué dice la Real Academia Española (RAE).

Explanada o esplanada: cómo se escribe

La RAE indica de manera concreta en el Diccionario panhispánico de dudas que la única grafía adecuada para el vocablo que hace referencia a ‘espacio o terreno allanado’, ‘llano de dimensiones reducidas’, entre otras acepciones, es: "Explanada", la construcción con equis (x).

Por su parte, la forma "esplanada", con ese (s), es una incorrección del idioma que se debe evitar a toda costa.

De hecho, en el Diccionario panhispánico de dudas podemos encontrar que la entrada de «esplanada» se específica como una incorrección con un símbolo y enlaza a la construcción correcta, es decir, «explanada».

Según la RAE, en el Diccionario de la lengua española se encuentran las siguientes definiciones:

• Sustantivo femenino que hace referencia al: Espacio de terreno allanado.
• Sustantivo femenino que hace referencia a: Llano de dimensiones reducidas.
• Sustantivo femenino de la milicia que hace referencia a: Declive que se continúa desde el camino cubierto hacia la campaña.
• Sustantivo femenino de la milicia que hace referencia a: Parte más elevada de la muralla, sobre el límite de la cual se levantan las almenas.
• Sustantivo femenino de la milicia que hace referencia a: Pavimento de fábrica o armazón de fuertes largueros, sobre los cuales se monta y resbala la cureña de una batería.