Encorbado o encorvado: cómo se escribe

Confundirse con estas consonantes es uno de los errores más comunes. La falta de conocimiento lleva a muchas personas a escribir las palabras como suenan, debido a que hay sonidos prácticamente iguales que corresponden a grafías diferentes.

Una de las consultas frecuentes es cuál es la forma correcta de escribir “encorvado" o "encorbado”. La Real Academia Española (RAE) reconoce que las letras "b" y "v" pueden generar confusión entre los usuarios ya que representan el "mismo sonido bilabial sonoro".

Cómo se escribe: encorbado o encorvado

El término correcto según la Real Academia Española es “Encorvado con v” y corresponde a las siguientes definiciones:

• Forma impersonal de participio del verbo encorvar. Ejemplo: El material está encorvado, no se podrá utilizar.
• Encorvar en el sentido de torcer una cosa. Ejemplo: No hace falta encorvarlo más, así ya puede entrar.
• Verbo en desuso que significaba abovedar. Ejemplo: Los hombres primitivos encorvaron la gruta.
• Doblarse una persona por edad o por padecer una enfermedad. Ejemplo: Mi abuela va muy encorvada y se ayuda de un bastón.
• Dicho de la postura que adopta un caballo bajando la cabeza y arqueando el cuello y el espinazo. Ejemplo: Al encorvarse el jinete bajó de su caballo.

Entre los sinónimos del verbo encorvar se encuentran: doblar, torcer, quebrar, arquear, etc. y se puede utilizar en lugar del término mencionado anteriormente sin ningún problema.

Por otro lado, el término "encorbado con b" se encuentra escrito de forma incorrecta, ya que la única palabra válida escrita correctamente es “encorvado con v”.