En honor a o en honor de: cómo se escribe

Una de las confusiones más comunes surge principalmente en torno a si las palabras que componen cierta locución deben ir juntas, separadas, con un guion o si, por alguna razón, la ortografía de alguna de ellas debe modificarse al integrarse en el grupo.

También causa bastante confusión el correcto uso de los prefijos y sufijos, que son elementos gramaticales que se anteponen y posponen a la raíz de los vocablos para formar una palabra derivada que modifica su definición.

Cómo se escribe: en honor a o en honor de

Según la Real Academia Española la expresión “en honor" puede ir seguida de las preposiciones “a y de” por ende ambas son correctas pero hay que tener en cuenta ciertos detalles.

De acuerdo con el Diccionario panhispánico de dudas, cuando “en honor” se refiere como homenaje a alguien o algo, el complemento que expresa la persona o cosa homenajeada puede ir junto por las preposiciones “de o a”, aunque se especifica que esta última es menos recomendable.

Cuando significa “en atención, o por respeto, a alguien o algo”, se usan indistintamente ambas preposiciones: por ejemplo “en honor de la verdad” y “en honor a la verdad”.

Algunos ejemplos de cómo se utiliza estos términos:

• Miles de personas asisten a un concierto en honor a las víctimas.
• Se conmemora el 20 de junio de cada año en honor de las personas refugiadas.
• Bautizan a una nueva especie de araña en honor a Venom, el personaje de Marvel.

Por lo tanto, las dos expresiones “en honor a o en honor” son válidas y pueden utilizarse en cualquier texto.