Las mejores series para aprender inglés: de Friends a House of Cards

La Digital PR Manager, Yolanda Del Peso, destacó: “A diferencia de la lectura de un libro, ver una serie o una película no solo entretiene, sino que también mejora nuestra capacidad de observación y escucha activa. Al sumergirnos en tramas interesantes, escuchamos a hablantes nativos utilizando su lengua materna y, de paso, absorbemos una gran cantidad de vocabulario nuevo”.

Existen múltiples formas de aprender un idioma nuevo, desde escuchar música, hasta ver videos en YouTube, e incluso escuchar un podcast son opciones rápidas y fáciles. Pero una forma de sumergirse no sólo en un idioma nuevo sino también en una cultura es viendo una serie.

Series para aprender inglés: según su nivel de dificultad

• Friends: la comedia clásica de un grupo de amigos viviendo en Nueva York. De la mano de Rachel, Phoebe, Ross, Chandler, Joey y Mónica uno termina siendo parte de las conversaciones y risas que estos amigos comparten. Se pueden escuchar diálogos pausados, situaciones cotidianas y humor simple la comprensión y el aprendizaje de expresiones comunes típicas de la comunidad norteamericana es mucho más fácil. Nivel de aprendizaje: fácil
  
  
• The Great British Bake Off (El Gran Pastelero Británico): no solo uno aprende inglés con esta serie, sino también a cocinar. Un auténtico concurso de repostería amateur en el Reino Unido. Tiene una variedad de acentos británicos y lenguaje sencillo, es un reality ideal para entrenar el oído y aprender nuevas recetas. Nivel de aprendizaje: fácil.
  
  
• The Crown: historia, chismes y ficción, este drama histórico recorre la vida y el reinado de la reina Isabel II. Con la presencia de icónicos personajes ingleses como Lady D. Tiene un vocabulario formal, acento britanico del sur y una narrativa que desafía al oído, es una gran forma de alcanzar un nuevo nivel. Nivel de aprendizaje: fácil a intermedio.
  
  
• The Big Bang Theory: la ciencia está en todo, y mucho más en las relaciones personales de estos personajes. A lo largo de las 12 temporadas la historia gira en torno de cuatro amigos científicos de California y su vecina Penny. Sus capítulos cortos y diálogos casuales con vocabulario científico ligero son ideales para engancharse y practicar de forma relajada. Nivel de aprendizaje: fácil a intermedio.
  
  
• Sherlock: la icónica novela londinense con la frase: “Elemental, mi querido Watson”, ha tenido sus múltiples adaptaciones modernas de las aventuras del detective Sherlock Holmes. Se trata de un típico inglés británico, con un ritmo narrativo rápido y un acento claro, para quienes buscan un desafío ligero y resolver crímenes al mismo tiempo. Nivel de aprendizaje: intermedio.
  
  
• House of Cards: ¿cómo sería estar dentro del congreso todos los días? Una propuesta similar ofrece esta serie, con un thriller político centrado en una ambicioso congresista estadounidense. Un mundo de codicia, corrupción y ambición por el poder. Cuenta la formalidad de la política, personajes con gran oratoria y ritmo más pausado, esta serie es una forma ideal para aplicar vocabulario en contextos institucionales y profesionales. Nivel de aprendizaje: intermedio.
  
  
• Anatomía de Grey (Grey’s Anatomy): Todas las ideas y vueltas, chismes y dramas que solo los médicos están al tanto en los pasillos de un hospital. Al darle play a esta serie te pones un ambo y seguis todo este drama de cerca, centrado en la vida y relaciones de cirujanos estadounidenses. Desde su residencia en el hospital a llegar a reconocimientos internacionales en el mundo de la salud. Con un vocabulario técnico y momentos cargados de emoción, Anatomía de Grey es una invitación para practicar terminología médica y diálogos que erizan la piel.

Dato curioso: la protagonista de la serie, Meredith Grey, interpretada por Ellen Pompeo trabaja hace 20 años en la serie, haciendo el mismo papel. Nivel de aprendizaje: medio alto.

• Suits: en las calles de la ciudad de Nueva York, con trajes y muchos cafés, este drama legal sigue la carrera de un talentoso hombre, sin título, que finge ser abogado en un prestigioso bufete de abogados. Con léxico propio del mundo de los negocios y de las leyes, con diálogos ágiles y situaciones laborales reales; es un gran momento para sentirse y ser parte del mundo de abogados de la gran manzana. Dato curioso: una de las actrices de las serie es ahora princesa del Reino Unido. Nivel de aprendizaje: medio alto.

Otras opciones: Merlina y Stranger Things

Otras buenas opciones para aprender inglés son dos de las series más populares actualmente en Argentina. Una es Stranger things (la nueva temporada) y la otra es Merlina (Wednesday). Ambas son furor en las plataformas de streaming.

Stranger Things es una serie ochentosa sobre un grupo de amigos que enfrentan fenómenos paranormales, con palabras como upside down o demogorgon. Llena de slang (jerga) propio de las jóvenes, con diálogos informales, variedad generacional en el habla y expresiones coloquiales que enriquecen el vocabulario; es ideal para aprender inglés.

A su vez, la serie Merlina es un spin-off de la icónica serie Los Locos Addams que acompañó a más de una generación, pero esta vez centrada en la adolescencia de Merlina y sus aventuras dentro de una academia llena de misterio. Con un debut de Tim Burton como director de series. Repleta de un humor oscuro, plagada de sarcasmo y un ritmo de diálogo que desafía al oído, es una opción ideal para entrenar la comprensión en conversaciones rápidas con un tono irónico.

5 claves para aprender inglés con estas series:

• Activar los subtítulos en inglés: esto ayuda a asociar el sonido con la escritura y facilita la captura de nuevo vocabulario.
• Repetir lo que escuchas en voz alta: imitar entonación y ritmo fortalece la pronunciación y la memoria auditiva.
• Anotar palabras o expresiones desconocidas: luego buscas su significado y escúchalas nuevamente, para reforzar la comprensión.
• Revivir las escenas que no hayas entendido: volver a reproducir partes específicas mejora la percepción de detalles y acentos.
• Combinar con tus clases de idioma: usar series como complemento transforma el aprendizaje en una experiencia más efectiva y divertida.

Ver series en inglés es más que entretenimiento: es una manera práctica y entretenida de acercarse al idioma. Con subtítulos en inglés y un poco de constancia, Netflix puede convertirse en la mejor aula de idiomas.