Se relanzó la serie Friends en China, pero los fanáticos denunciaron que algunas escenas que tienen contenido LGTBIQ+ fueron eliminadas, al igual que algunos subtítulos que hablan sobre sexualidad y fueron modificados.
Censuraron Friends en China por escenas LGTBIQ+
La serie estadounidense regresó a las plataformas chinas de streaming, pero sufrió nuevos recortes: se eliminaron momentos claves y editaron algunos subtítulos que generó un fuerte revuelo en las redes.
Los televidentes chinos se dieron cuenta y denunciaron en las redes sociales.
El programa se volvió a transmitir por las plataformas Tencent, Bilibili, Sohu, iQiyi y Youku, propiedad de Alibaba. Pero muchas personas que ya habían visto la serie, notaron que faltaban partes, como por ejemplo una secuencia en la que dos personas del mismo sexo se besan.
Como también los seguidores asiáticos habían confesado aprender inglés por la serie, destacaron que muchos subtítulos no son los correctos. En una parte en particular, la frase dice que las mujeres tienen “orgasmos múltiples”, pero en China pusieron “las mujeres tienen múltiples chismes”.
No se aclaró el motivo por el que fueron eliminadas, pero sí uno de los rumores tiene que ver con que todos los recortes fueron contra el colectivo LGBTIQ+.
TEMAS RELACIONADOS
últimas noticias
Lula da Silva, tras ganar el balotaje en Brasil: "La gente no permitió que el fascismo gane"
Hace 12 minutosSergio Massa celebró el triunfo de Lula da Silva en el balotaje: "La historia lo pone donde se merece"
Hace 24 minutosFlávio Bolsonaro, tras la derrota: "Vamos a pedir la anulación de las elecciones"
Hace 37 minutosTras la victoria de Lula en Brasil, Trump lo acusó de armar un "fraude al estilo Joe Biden"
Hace 1 horaBalotaje en Brasil: Lula logró un triunfo aplastante en Buenos Aires con el 70% de los votos
Hace 1 hora